第 51 屆 2006 ISU Ordinary Congress 特別報導（２）
亞洲人在 ISU 無聲勝有聲的努力 !

亞洲滑冰總會韓國籍會長張明熙慷慨激昂，要 11 個亞洲國家及地區的滑冰協會團結起來，在國際滑冰總會發出聲音，展現力量。(李廣淮攝)

2006 年 6 月 29 日 國際滑冰總會 ISU 四年一屆的大選前夕，韓國籍的亞洲滑冰總會(ASU)會長張明熙，特別邀約 11 個亞洲會員單位的會議代表，餐敘並呼籲亞洲人要團結起來，展示力量，才能在國際滑冰總會 ISU 爭得一席地位，而能發言爭取亞洲人的權益。

張明熙在布達佩斯的一家韓國烤肉店宴客，他的主席背面有一幅「水能穿石」的漢字書法，似乎顯示韓國人為追求目標的毅力。

能說英語、韓語、日語及少許中國話的張明熙，目前在國際滑冰總會 ISU 為10 位執行委員之一，另外他推荐中國大陸的蘭立、韓國的尹元浩為 ISU 短道競速滑冰技術委員，日本的平松純子為花式滑冰委員會技術委員。

整個亞洲區僅有上述 4 位，在國際滑冰總會 ISU 數十位組織成員中，是非常偏低的比例。最現實的因素有二：一是， ISU 的歐洲區聯盟國家多達 40 以上，亞洲會員單位僅佔其 25% ，投票選舉當然選不過人家。

其二是，亞洲國家普遍英語表達能力不如歐洲國家，在人少又言輕的情勢下，很少起立發言，就變成無聲勝有聲的無奈。

其實，近年來亞洲國家已經作了無聲勝有聲的努力，譬如在這兩年女子花式滑冰的冬奧運金牌是日本的荒川靜香， 2005-2006 世界青年女子花式滑冰冠軍分別是日本、韓國女選手，雙人花式滑冰世界前 3 名都是中國大陸的選手。

在當前世界短道競速滑冰方面， 80% 以上的優勝獎牌為韓國及中國大陸所包辦。難怪，張明熙感觸良多表示，亞洲人在滑冰運動競賽方面所佔優勢，與他們在國際滑冰總會所應有的權力地位，是非常懸殊不成比例的。

此外，在美洲僅有美國、加拿大、墨西哥等 3 國，雖然美國、加拿大有相當雄厚的實力及成績，但在發言提案方面，仍然不敵歐洲人多勢眾的掌控議題及政策。

四年前，國際滑冰總會 ISU 在日本京都舉行會員大會選舉，當時兼任國際滑冰總會副會長的日本兼亞洲會長久永勝一郎，企圖利用在京都的地主優勢，有所發揮，結果因為花式滑冰新裁判法與 ISU 會長辛關達有歧見，因而他自己被歐洲系統的投票大軍，在京都封殺出局，並且也連累日本的競速滑冰代表，也被逐出了競速滑冰技術委員會。

京都一場選戰，亞洲人從原有國際滑冰總會副會長、執行委員各一席，以及 4 席技術委員，總共 6 席。由於，日本選敗，減少為目前 ISU 的 10 名執行委員中僅佔 1 席，技術委員僅 3 席。這與亞洲選手比賽成績大好，在會議桌上反而更為削弱無聲。

國際滑冰總會的當權派平均年齡大多 65 歲以上歐洲的滑冰人士，他們彼此經營人脈都有 30 年以上的關係默契。亞洲過去僅有日本、韓國、中國大陸等三國參與 ISU 會務，近幾年陸續有亞洲的新興國家及地區加入，而其中若干會員單位的滑冰水準及場館設施還相當落後 自然無法與歐洲聯盟國相提並論了。(2006/06/29 李廣淮布達佩斯電)

日本 1960 -1964 兩屆冬季奧運女子花式滑冰老將平松純子(附圖左起二)，最近獲選為日本滑冰協會花式滑冰委員會主任委員，並尋求 ISU 花式技術委員連任。(李廣淮攝)

同屬亞洲區但是俄語系統的哈薩克、伍茲別克會議代表，與我國會議代表李廣淮合影。(Eddy Wu 攝)